Hollywood actress on television (“The Sopranos”) and in feature films (“Goodfellas,” “Riding in Cars With Boys”)